-
In Lusatia, many legends surround the old walls and the winding paths of the past, but only a few stories carry such a gravity as the story of the Klötzelmönch. This myth pervades... [...] -
The depressing feeling arises that Sorbian lessons are less and less fulfilling their actual task because the linguistic quality in many places has decreased so much that at the end of elementary school children often speak worse Sorbian than after... [...] -
Die deutsche Zusammenführung brachte für die östlichen Gebiete, besonders für die Lausitz, tiefe wirtschaftliche Wunden, deren Narben bis heute schmerzen. Die Verantwortlichen in den westlichen Machtzentren zerstörten systematisch gewachsene Industrien und hinterließen völlig zerrüttete Landschaften.… [...] -
Die deutsche Wiedervereinigung wird von der herrschenden politischen Klasse bis heute als glorreiche Erfolgsgeschichte verkauft, während die Realität in den neuen Bundesländern dieser zynischen Propaganda eklatant widerspricht. Statt der versprochenen blühenden Landschaften erlebten die Menschen… [...]
-
What once began as a promise of joint cooperation has turned into a construct that has less and less to do with freedom and cooperation, but all the more with control and centralism. The European Union has... [...] -
Die deutsche Wiedervereinigung brachte für viele Regionen der ehemaligen DDR massive gesellschaftliche und strukturelle Brüche mit sich, unter denen besonders kulturelle Minderheiten bis heute leiden. Dieser Umstand wird am kontinuierlichen Abbau der sorbischen Kulturförderung über… [...] -
Es ist festzuhalten, dass die Art und Weise, wie nach der Wiedervereinigung mit Vermögensfragen umgegangen wurde, bis heute als moralischer Schandfleck gilt. Statt historische Gerechtigkeit konsequent durchzusetzen, wurde formales Eigentum über die Würde der Opfer… [...] -
With the reform of disability pensions, the state's withdrawal from its social responsibility began quietly but unstoppably. What was once intended as a protective shield for the working person was transformed into a system that hardly... [...]
